YOU SAID:

What you take for granted, someone else is praying for

INTO JAPANESE

あなたが何のために取る許可、他の誰かがのために祈って

BACK INTO ENGLISH

Permit for what you, or anyone else's to pray

INTO JAPANESE

どのようなあなたのため許可または他の人を祈る

BACK INTO ENGLISH

For what do you pray for permission or any other person

INTO JAPANESE

何の許可または他の人の祈り

BACK INTO ENGLISH

Prayer for others or what permissions

INTO JAPANESE

他の人のための祈り、またはどのようなアクセス許可

BACK INTO ENGLISH

Prayer for others, or what permissions

INTO JAPANESE

他の人のための祈り、またはどのようなアクセス許可

BACK INTO ENGLISH

Prayer for others, or what permissions