YOU SAID:
What you see before you is one of the most improper and incorrect ways to consume a yellow coloured fruit called a banana
INTO JAPANESE
あなたの前に見えるものは、バナナと呼ばれる黄色い色の果物を消費する最も不適切で間違った方法の1つです
BACK INTO ENGLISH
What you see in front of you is one of the most inappropriate and wrong ways to consume a yellow-colored fruit called a banana
INTO JAPANESE
あなたの目の前に見えるのは、バナナと呼ばれる黄色の果物を消費する最も不適切で間違った方法の1つです
BACK INTO ENGLISH
What you see in front of you is one of the most inappropriate and wrong ways to consume a yellow fruit called a banana
INTO JAPANESE
あなたの目の前で見るものは、バナナと呼ばれる黄色い果物を消費する最も不適切で間違った方法の1つです
BACK INTO ENGLISH
What you see in front of your eyes is one of the most inappropriate and wrong ways to consume a yellow fruit called a banana
INTO JAPANESE
あなたの目の前に見えるものは、バナナと呼ばれる黄色い果物を消費する最も不適切で間違った方法の1つです
BACK INTO ENGLISH
What you see in front of you is one of the most inappropriate and wrong ways to consume a yellow fruit called a banana
INTO JAPANESE
あなたの目の前で見るものは、バナナと呼ばれる黄色い果物を消費する最も不適切で間違った方法の1つです
BACK INTO ENGLISH
What you see in front of your eyes is one of the most inappropriate and wrong ways to consume a yellow fruit called a banana
INTO JAPANESE
あなたの目の前に見えるものは、バナナと呼ばれる黄色い果物を消費する最も不適切で間違った方法の1つです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium