YOU SAID:

What you owe can't be paid back with money.

INTO JAPANESE

あなたが借りていることはできませんと支払われるお金。

BACK INTO ENGLISH

Money you owe can not be paid.

INTO JAPANESE

あなたが借りているお金を支給しないことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can not pay the money you owe.

INTO JAPANESE

あなたが借りているお金を支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to pay the money you owe.

INTO JAPANESE

あなたが借りているお金を支払うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to pay the money you owe.