YOU SAID:

what you on about mate

INTO JAPANESE

あなたが仲間について何をしている

BACK INTO ENGLISH

What are you doing about your mates?

INTO JAPANESE

仲間について何してるの?

BACK INTO ENGLISH

What are you doing about your friends?

INTO JAPANESE

友達の何をしていますか?

BACK INTO ENGLISH

What do you do with your friends?

INTO JAPANESE

友達と何をしていますか?

BACK INTO ENGLISH

What are you doing with your friends?

INTO JAPANESE

友達と何してるの?

BACK INTO ENGLISH

What are you doing with your friends?