YOU SAID:

What you need to do is click circles to the beat.

INTO JAPANESE

何をする必要があるビートに合わせて円をクリックです。

BACK INTO ENGLISH

Click on the circle to fit what the beat there is a need to.

INTO JAPANESE

する必要があるものをビートに合うように円周上をクリックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please click on the circle to fit what you need to beat.

INTO JAPANESE

あなたがビートに必要なものに合うように、円をクリックしてください。

BACK INTO ENGLISH

To fit what you need to beat, please click on the circle.

INTO JAPANESE

あなたがビートに必要なものを適合させるために、円をクリックしてください。

BACK INTO ENGLISH

In order to adapt what you need to beat, please click on the circle.

INTO JAPANESE

あなたがビートに必要なものを適合させるために、円をクリックしてください。

BACK INTO ENGLISH

In order to adapt what you need to beat, please click on the circle.