YOU SAID:

"What you need is a mummy", I told her. And I decided to be just that.

INTO JAPANESE

「必要なものはミイラ」彼女に言った。ちょうどそれをすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

"What you need is a Mummy" she said. Decided to do just that.

INTO JAPANESE

「ミイラには何が必要」と彼女は言った。ちょうどそれを行うことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

"What is needed is for Mummy" she said. I decided to just do it.

INTO JAPANESE

「ミイラは必要なもの」と彼女は言った。私はちょうどそれを行うこと。

BACK INTO ENGLISH

Mummy what you need, she said. Can I just do it.

INTO JAPANESE

ミイラ、何が必要と述べた。私はちょうどそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Said Mummy, what is needed. I can do just that.

INTO JAPANESE

ミイラを言った何が必要です。私はちょうどそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Mummy said what is needed. I can do just that.

INTO JAPANESE

ミイラは、何が必要と述べた。私はちょうどそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

He said the Mummy, what is needed. I can do just that.

INTO JAPANESE

必要なは、ミイラと述べた。私はちょうどそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Are required, said the Mummy. I can do just that.

INTO JAPANESE

必要なミイラは言った。私はちょうどそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Needs Mummy said. I can do just that.

INTO JAPANESE

必要なミイラは言った。私はちょうどそれを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Needs Mummy said. I can do just that.