YOU SAID:

what's you mean by saying that

INTO JAPANESE

言って、意味は何です。

BACK INTO ENGLISH

Say, what is the meaning.

INTO JAPANESE

意味は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the meaning?

INTO JAPANESE

しかし、これは何を意味しているのか？

BACK INTO ENGLISH

But what is the meaning?

INTO JAPANESE

しかし、これは何を意味しているのか？

BACK INTO ENGLISH

But what is the meaning?