YOU SAID:

what you know about rolling in the deep, when your mind goes numb, you call that mental freeze

INTO JAPANESE

深みに転がることについて知っていることは、心が麻痺するとき、それを精神的フリーズと呼びます

BACK INTO ENGLISH

What we know about rolling in the depths, when the mind goes numb, it's called a mental freeze

INTO JAPANESE

深みに転がることについて私たちが知っていることは、心が麻痺するとき、それは精神的フリーズと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

What we know about rolling in the depths is when the mind goes numb it's called a mental freeze

INTO JAPANESE

深みに転がることについて私たちが知っていることは、心が無感覚になるとき、それは精神的フリーズと呼ばれます

BACK INTO ENGLISH

What we know about rolling into the depths is when the mind becomes numb it is called a mental freeze

INTO JAPANESE

深みに転がり込むことについて私たちが知っていることは、心が無感覚になるとき、それは精神的フリーズと呼ばれるということです

BACK INTO ENGLISH

What we do know about tumbling into the depths is that when the mind becomes numb, it is called a mental freeze.

INTO JAPANESE

深みへの転落について私たちが知っていることは、心が無感覚になるとき、それは精神的フリーズと呼ばれるということです.

BACK INTO ENGLISH

What we do know about falling into the depths is that when the mind becomes numb, it is called a mental freeze.

INTO JAPANESE

深みに落ちることについて私たちが知っていることは、心が無感覚になるとき、それは精神的フリーズと呼ばれるということです.

BACK INTO ENGLISH

What we do know about falling into the depths is that when the mind becomes numb, it is called a mental freeze.