YOU SAID:

what you gonna fight me with your little sister's socks on

INTO JAPANESE

何をするつもりであなたの妹の靴下で私を戦います

BACK INTO ENGLISH

Fight me with your sister of socks with the intention to do

INTO JAPANESE

行うには意図して靴下のお姉さんと私と戦います

BACK INTO ENGLISH

You fight with your sister of socks intended me to do

INTO JAPANESE

あなたは靴下のお姉さんと戦う行うために私を意図しました

BACK INTO ENGLISH

You have intended me to do battle with the older sister of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉との戦いを行うために私を意図しています

BACK INTO ENGLISH

You're meant to me to do a battle of the sister of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私には意図しています

BACK INTO ENGLISH

You intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しました

BACK INTO ENGLISH

You have intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しています

BACK INTO ENGLISH

You're meant to me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私には意図しています

BACK INTO ENGLISH

You intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しました

BACK INTO ENGLISH

You have intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しています

BACK INTO ENGLISH

You're meant to me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私には意図しています

BACK INTO ENGLISH

You intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しました

BACK INTO ENGLISH

You have intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しています

BACK INTO ENGLISH

You're meant to me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私には意図しています

BACK INTO ENGLISH

You intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しました

BACK INTO ENGLISH

You have intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しています

BACK INTO ENGLISH

You're meant to me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私には意図しています

BACK INTO ENGLISH

You intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しました

BACK INTO ENGLISH

You have intended me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私を意図しています

BACK INTO ENGLISH

You're meant to me to do a battle of the sisters of socks

INTO JAPANESE

あなたは靴下の姉妹の戦いを行うために私には意図しています