YOU SAID:
What you gonna does when you don't know what it do? Do, do, do, do, do, do!
INTO JAPANESE
あなたはそれが何をするのか分からないときに何をするつもりですか? やる、やる、やる、やる、やる、やる!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it will do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? 私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? 私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? 私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、私はそれをやる、 私はそれをやる!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it!
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it , I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it , I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it , I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it , I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it , I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it , I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
BACK INTO ENGLISH
What are you going to do when you don't know what it's going to do? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
INTO JAPANESE
それが何をするのか分からないとき、あなたは何をするつもりですか? I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it, I'll do it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium