YOU SAID:
what you don't know, the legends say can't hurt you
INTO JAPANESE
あなたが知らないこと、伝説はあなたを傷つけることはできないと言います
BACK INTO ENGLISH
What you don't know, the legend says you can't hurt you
INTO JAPANESE
あなたが知らないこと、伝説はあなたがあなたを傷つけることはできないと言います
BACK INTO ENGLISH
What you don't know, legend says you can't hurt you
INTO JAPANESE
あなたが知らないこと、伝説はあなたを傷つけることはできないと言います
BACK INTO ENGLISH
What you don't know, the legend says you can't hurt you
INTO JAPANESE
あなたが知らないこと、伝説はあなたがあなたを傷つけることはできないと言います
BACK INTO ENGLISH
What you don't know, legend says you can't hurt you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
