YOU SAID:

What you don't know can't hurt you

INTO JAPANESE

あなたを傷つけることはできませんか分からない

BACK INTO ENGLISH

I don't know can't hurt you?

INTO JAPANESE

私は知らないあなたを傷つけることはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

I can't hurt you don't know?

INTO JAPANESE

あなたを傷つけることはできませんか分からない?

BACK INTO ENGLISH

Don't know can't hurt you?

INTO JAPANESE

知らないあなたを傷つけることはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

Can't hurt you don't know?

INTO JAPANESE

傷つけることはできないのか分からない?

BACK INTO ENGLISH

I don't know can't hurt?

INTO JAPANESE

私は知らない傷つけることはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know about can't hurt you?

INTO JAPANESE

私は知らない約あなたを傷つけることはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you can not hurt?

INTO JAPANESE

分からないについて、あなたは傷つけることはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know about can't hurt you?

INTO JAPANESE

私は知らない約あなたを傷つけることはできませんか?

BACK INTO ENGLISH

I don't know about you can not hurt?

INTO JAPANESE

分からないについて、あなたは傷つけることはできませんか?