YOU SAID:
What you doing? Where you at? Oh you've got plans? Don't say that. I'm sipping wine in a robe. I look too good to be alone.
INTO JAPANESE
何をやってる?どこにいますか?計画はありますか?言わないで。私はローブでワインをすすっています。私は一人でいるにはあまりにもよく見えます。
BACK INTO ENGLISH
what you doing? Where are you? Do you have a plan? Do not say. I'm sipping wine in my robe. I look too good to be alone.
INTO JAPANESE
何をやってる?どこにいますか?計画はありますか?言わないで。私はローブにワインをすすっています。私は一人でいるにはあまりにもよく見えます。
BACK INTO ENGLISH
what you doing? Where are you? Do you have a plan? Do not say. I'm sipping wine in my robe. I look too good to be alone.
You love that! Don't you?