YOU SAID:

what you doing today and I don't know what to do it for me to come over and over again

INTO JAPANESE

あなたが今日何をしているのか、そして何度も何度も何度も私のために何をするべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know what you are doing today and what to do for me over and over again

INTO JAPANESE

私はあなたが今日何をしているのか、何度も何度も私のために何をすべきかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know what you are doing today, over and over again for me

INTO JAPANESE

私はあなたが今日何をしているのか私には何度もわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know for sure what you are doing today

INTO JAPANESE

今日何をしているのかよくわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not quite understand what I am doing today.

INTO JAPANESE

私は今日何をしているのかよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I am not sure what I am doing today.

INTO JAPANESE

今日何をしているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I am doing today.

INTO JAPANESE

今日何をしているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what I am doing today.