YOU SAID:
What you doing in the club on a Thursday? She say she only here for her girl birthday They ordered champagne but still look thirsty Rock Forever 21 but just turned thirty
INTO JAPANESE
木曜日にクラブで行うか。 のどが渇いてロック永遠に 21 を見て言うことを彼らはシャンパンが、まだ注文彼女の女の子の誕生日の彼女のここだけが彼女は 30 歳になってください。
BACK INTO ENGLISH
Do at the Club on Thursday. Thirsty locks look 21 forever, say that they ordered champagne yet, but here her birthday girl in her she turned the 30-year-old.
INTO JAPANESE
木曜日にクラブで行います。のどが渇いてロックは永遠に 21 を見て、彼らはまだ、シャンパンを注文したが、彼女の彼女の彼女の誕生日の女の子が 30 歳になってここを言います。
BACK INTO ENGLISH
In the Club on Thursday. Thirsty locks look 21 forever, they still ordered champagne, but her her birthday girl is 30 years old, said here.
INTO JAPANESE
木曜日にクラブ。のどが渇いてロックは永遠に 21 を見て、彼らはまだ彼女の誕生日の女の子は 30 歳で、ここにいる彼女が、シャンパンを注文します。
BACK INTO ENGLISH
It's a Club on Thursday. Thirsty locks look 21 forever they are still in the 30-year-old girl on her birthday, order the champagne she has here.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。のどが渇いてロック見て 21 永遠に彼らは、まだ 30 歳の女の子彼女の誕生日には、彼女はここでシャンパンを注文します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. Thirsty locks at forever 21 they are still in the 30-year-old girl on her birthday, she will order champagne here.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。彼らは、まだ 30 歳の女の子彼女の誕生日 21 永遠にのどが渇いてロックは、彼女はここでシャンパンを注文します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. They are still 30-year-old girl on her birthday 21 forever thirsty, order champagne here she lock the.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。彼らはまだ 30 歳の女の子の誕生日 21 永遠にのどが渇いて、シャンパン注文ここで彼女をロックします。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. They are still in the 30-year-old girl's birthday 21 forever thirsty, order champagne will lock her in here.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。彼らは、まだ 30 歳女の子の誕生日 21 永遠にのどが渇いて、シャンパンの順序はここで彼女がロックされます。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. They are still 30 years old birthday girl 21 forever thirsty, order champagne will be locked her in.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。30 歳の誕生日の女の子 21 永遠にのどが渇いても、オーダー シャンパンで彼女をロックされています。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. 21 of the 30-year-old birthday girl forever thirsty, she locked in the ordering champagne.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。30 歳誕生日の女の子永遠にのどが渇いての 21、彼女は順序のシャンパンでロックされています。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. 21 of the 30-year-old birthday girl forever thirsty, she is locked in the order of champagne.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。30 歳の誕生日の女の子の永遠にのどが渇いて、彼女がシャンパンの順序でロックされている 21。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. The 30-year-old birthday girl forever thirsty, she is locked in the champagne order 21.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。30 歳誕生日の女の子永遠にのどが渇いて、彼女が 21 のシャンパンの順序でロックされています。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. 30-year-old birthday girl forever thirsty, she is locked in the order of 21 champagne.
INTO JAPANESE
それは木曜日にクラブです。30 歳誕生日の女の子永遠にのどが渇いて、彼女が 21 のシャンパンの順序でロックされています。
BACK INTO ENGLISH
It is a Club on Thursday. 30-year-old birthday girl forever thirsty, she is locked in the order of 21 champagne.
You've done this before, haven't you.
