YOU SAID:

What you do not realize is that every time you step out of your front door, not your back door, the eyes spy on all your tiny lies.

INTO JAPANESE

あなたの正面玄関、ない、あなたの後ろのドアを出るたびに目はすべてのあなたの小さな嘘でスパイは、あなたが気付いていません。

BACK INTO ENGLISH

Whenever the door behind you, not your front door, eyes are not aware you spy with all your little lies.

INTO JAPANESE

あなた、あなたの正面玄関、目の後ろのドアが気づいていないときにあなたがあるあなたのほとんどすべてのスパイします。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the spy of you haven't noticed, your front door, back door when you have the.

INTO JAPANESE

あなたのほとんどすべてのスパイが気づいていない、あなたの正面玄関、裏口があるとき。

BACK INTO ENGLISH

When your front door, back door, almost all the spy of you are unaware of.

INTO JAPANESE

ときあなたの正面玄関、裏口、あなたのほぼすべてのスパイがの気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

When your front door, back door, you almost all the spy of the unaware.

INTO JAPANESE

ときあなたのフロントドア、バックドア、あなた、知らないのほとんどすべてのスパイ。

BACK INTO ENGLISH

When your front door, back door, you don't know almost all the spy.

INTO JAPANESE

あなたの前部がドア、バック ドアは、ほぼすべてのスパイのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Your front door, back door, almost all the spies know.

INTO JAPANESE

あなたの玄関のドア、バックドア、スパイが知っているほとんどすべて。

BACK INTO ENGLISH

Know your front door, back door, spying pretty much everything.

INTO JAPANESE

あなたの正面玄関、裏口、かなり多くのすべてをスパイを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your front door, back door, spying to know pretty much everything.

INTO JAPANESE

あなたの正面玄関、裏口、ほとんどすべてを知っているスパイします。

BACK INTO ENGLISH

Know all of your front door, back door, little spy.

INTO JAPANESE

あなたの正面玄関、裏口、少しスパイのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your front door, back door, little knowing all of the spy.

INTO JAPANESE

あなたの正面玄関、裏口、少しスパイのすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your front door, back door, little knowing all of the spy.