YOU SAID:
what you actually said was until you get a reply
INTO JAPANESE
あなたが実際に言ったことはあなたが返事をもらうまででした
BACK INTO ENGLISH
What you actually said was until you got a reply
INTO JAPANESE
あなたが実際に言ったことはあなたが返事をもらうまででした
BACK INTO ENGLISH
What you actually said was until you got a reply
That didn't even make that much sense in English.