YOU SAID:
What ya doin today dawg? I dont think u in on the drip
INTO JAPANESE
今日は何をしてるんだ？ドリップに乗っているとは思えません
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? I don't think he's on the drip.
INTO JAPANESE
今日は何してるの？彼はドリップに乗っていないと思います。
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? I don't think he's riding the drip.
INTO JAPANESE
今日は何してるの？彼はドリップに乗っていないと思う。
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? I don't think he's on the drip.
INTO JAPANESE
今日は何してるの？彼はドリップに乗っていないと思います。
BACK INTO ENGLISH
What are you doing today? I don't think he's riding the drip.
INTO JAPANESE
今日は何してるの？彼はドリップに乗っていないと思う。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
