YOU SAID:

"What's wrong you got quiet or were you always this quiet?" -vegito

INTO JAPANESE

「あなたが静かになったのは何が悪いのですか、それともいつも静かだったのですか？」 -vegito

BACK INTO ENGLISH

"What makes you quiet or is it always quiet?" -Vegito

INTO JAPANESE

「何があなたを静かにしますか、それともいつも静かですか？」 -ベギト

BACK INTO ENGLISH

"What keeps you quiet or is it always quiet?" -Begit

INTO JAPANESE

「何があなたを静かにしているのか、それともいつも静かですか？」 -Begit

BACK INTO ENGLISH

"What keeps you quiet, or is it always quiet?" -Begit

INTO JAPANESE

「何があなたを静かにしているのですか、それともいつも静かですか？」 -Begit

BACK INTO ENGLISH

"What keeps you quiet or always quiet?" -Begit

INTO JAPANESE

「あなたを静かにしているのはいつですか？」 -Begit

BACK INTO ENGLISH

"When are you quieting?" -Begit

INTO JAPANESE

「いつ静かにしているの？」 -Begit

BACK INTO ENGLISH

"When are you quiet?" -Begit

INTO JAPANESE

「いつ静かですか？」 -Begit

BACK INTO ENGLISH

"When is it quiet?" -Begit

INTO JAPANESE

「静かになるのはいつですか？」 -Begit

BACK INTO ENGLISH

"When will you be quiet?" -Begit

INTO JAPANESE

「いつ静かになりますか？」 -Begit

BACK INTO ENGLISH

"When will you be quiet?" -Begit