YOU SAID:

What wrong mama, you ain't love me no more?

INTO JAPANESE

間違っているママ、あなたはこれ以上私を愛してはないですか。

BACK INTO ENGLISH

Not MOM is wrong, you love me any more.

INTO JAPANESE

ないお母さんは間違っている、あなたはもう私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

No she is wrong, you are love me anymore.

INTO JAPANESE

彼女は間違っている、あなたはもう私を愛してはないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't love me anymore you are wrong, she is.

INTO JAPANESE

あなたは間違っている、彼女はもう私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

You are wrong, she does not love me anymore.

INTO JAPANESE

あなたは間違っている、彼女はもう私を愛してはいません。

BACK INTO ENGLISH

No, you are wrong, she love me anymore.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは間違っている、彼女はもう私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

No, you are wrong, she again my love.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは間違っている、彼女はもう一度私の愛。

BACK INTO ENGLISH

No, you're wrong, she is once again my love.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは間違っている、彼女はもう一度私の愛です。

BACK INTO ENGLISH

No, you are wrong, she again my love.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは間違っている、彼女はもう一度私の愛。

BACK INTO ENGLISH

No, you're wrong, she is once again my love.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは間違っている、彼女はもう一度私の愛です。