YOU SAID:

What wouldst thou know, my queen?

INTO JAPANESE

思い切ってあなたが知っているもの私の女王?

BACK INTO ENGLISH

Go ahead you know what my Queen?

INTO JAPANESE

どのような私の女王を知っている先に行くか。

BACK INTO ENGLISH

Who knows what my Mistress did go ahead.

INTO JAPANESE

誰が私の愛人が先に行くか何知っています。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead my Mistress who knows what.

INTO JAPANESE

も知らない私の愛人を先に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will go ahead to my lover I do not even know.

INTO JAPANESE

私は私の恋人に行くだろう、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I will go to my lover, I do not know.

INTO JAPANESE

私は私の恋人に行く、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I will go to my lover, I do not know.