YOU SAID:

What would you think of me if I was sitting in the corner with a dustbin on my head?

INTO JAPANESE

あなたが私の頭の中にゴミ箱を置き、コーナーに座っていたらどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

What do you think if you put a trash can in my head and sit in the corner?

INTO JAPANESE

私の頭の中にゴミ箱を置き、コーナーに座っているとどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you feel sitting in a corner with a trash can in my head?

INTO JAPANESE

私の頭の中にゴミ箱を置いて角に座っているとどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you feel sitting at the corner with a trash can in my head?

INTO JAPANESE

私の頭の中にゴミ箱を置いてコーナーに座っているとどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you feel sitting in the corner with a trash can in my head?

INTO JAPANESE

私の頭の中にゴミ箱を置いて角に座っているとどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you feel sitting at the corner with a trash can in my head?

INTO JAPANESE

私の頭の中にゴミ箱を置いてコーナーに座っているとどう思いますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you feel sitting in the corner with a trash can in my head?