YOU SAID:

What would you think if you were playing and every five minutes I would come and pause it then count ten tedious seconds and then allow you to continue playing?

INTO JAPANESE

遊んでいたと 5 分ごとが来てそれを一時停止し、退屈な 10 秒をカウントし、プレーを続行することができるかどうかは、何を思うだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with 5 minutes at each, whether or not the boring can continue to play and count 10 seconds, and then pause it come what you think.

INTO JAPANESE

再生すると 10 秒をカウントを続行しと思うことを来るそれを一時停止できます退屈かどうかで、それぞれ 5 分間で遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

And continues to count 10 seconds to play and was playing in the five-minute, bored you can pause it comes to think that whether or not.

INTO JAPANESE

再生に 10 秒のカウントを続行し、5 分間、退屈を一時停止することができますで遊んでいたと思うになるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Can and continues to count 10 seconds to play, and tedious to pause for five minutes, you would think I was playing or not.

INTO JAPANESE

でき、再生する 10 秒をカウントを続行し、5 分間一時停止退屈、遊んでいたかを思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

10 seconds to play, and then continues to count, was playing for 5 minutes pause stop boring, I think.

INTO JAPANESE

再生する 10 秒カウントを続行し、5 分一時停止が退屈だと思うために遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with 10 seconds to play and continues to count the 5 minute pause stop boring I think.

INTO JAPANESE

遊んでいた再生に 10 秒と 5 分一時停止を退屈と思うカウントを続行します。

BACK INTO ENGLISH

Continues to count 10 seconds and 5 minutes pause stop boring I think play was playing.

INTO JAPANESE

カウント 10 秒と 5 分一時停止停止ボーリング プレイが遊んでいたと思うし続けます。

BACK INTO ENGLISH

I count 10 seconds and 5 minutes pause stop stop bowling display was playing and then continues.

INTO JAPANESE

私は 10 秒を数えると 5 分一時停止停止停止表示をボウリング遊んでいたし、続きます。

BACK INTO ENGLISH

I count 10 seconds and 5 minutes pause stop stop stop display playing bowling, had followed.

INTO JAPANESE

私 10 秒を数えると 5 分一時停止停止停止停止表示再生は、ボウリング、続いていた。

BACK INTO ENGLISH

Count me in 10 seconds and 5 minutes pause stop stop stop playback the bowling, had continued.

INTO JAPANESE

私にカウント 10 秒と 5 分一時停止停止停止停止再生ボウリング、続けていた。

BACK INTO ENGLISH

I count 10 seconds and 5 minutes pause stop stop stop stop playing bowling, had continued.

INTO JAPANESE

私 10 秒を数えると 5 分一時停止停止停止停止停止再生は、ボウリングは、続けていた。

BACK INTO ENGLISH

Count me in 10 seconds and 5 minutes pause stop stop stop stop stop playing bowling, had continued.

INTO JAPANESE

カウント 10 秒と 5 分で私は一時停止停止停止停止停止停止再生ボウリング、続いています。

BACK INTO ENGLISH

I count 10 seconds and 5 minutes pause stop stop stop stop stop playing bowling, continues.

INTO JAPANESE

私 10 秒を数えると 5 分一時停止停止停止停止停止停止ボーリングを再生、続けています。

BACK INTO ENGLISH

The count me in 10 seconds and 5 minutes pause stop stop stop stop stop stop boring to play.

INTO JAPANESE

数 10 秒と 5 分で私は停止停止停止停止停止停止退屈な再生を一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

In 10 seconds and 5 minutes I pause stop stop stop stop stop stop boring play.

INTO JAPANESE

10 秒と 5 分で再生を退屈な停止停止停止停止停止停止一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

In 10 seconds and 5 minutes play boring stop stop stop stop stop stop pauses.

INTO JAPANESE

10 秒と 5 分で退屈な停止停止停止停止停止停止一時停止を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Boring stop stop stop stop stop stop pause stop play in 10 seconds and 5 minutes.

INTO JAPANESE

退屈な停止停止停止停止停止停止一時停止停止再生 10 秒で 5 分。

BACK INTO ENGLISH

Boring stop stop stop stop stop stop stop play pause 10 seconds in 5 minutes.

INTO JAPANESE

5 分で 10 秒停止停止停止停止停止停止停止再生一時停止を退屈します。

BACK INTO ENGLISH

With 5 minutes 10 seconds stop stop stop stop stop stop stop play pause stop the boredom.

INTO JAPANESE

5 分 10 秒停止停止停止停止停止停止停止再生一時停止停止退屈。

BACK INTO ENGLISH

5 minutes 10 seconds stop stop stop stop stop stop stop play pause stop stop boredom.

INTO JAPANESE

5 分 10 秒停止停止停止停止停止停止停止再生一時停止停止停止退屈。