YOU SAID:
What would you do with ground manure o a plate?
INTO JAPANESE
あなたは地上肥料の皿で何をしますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you do with ground fertilizer dishes?
INTO JAPANESE
あなたは地面の肥料料理で何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing on the fertilizer dish on the ground?
INTO JAPANESE
あなたは地面の肥料皿で何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing on the ground fertilizer dish?
INTO JAPANESE
あなたは地面の肥料料理で何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing on the fertilizer dish on the ground?
INTO JAPANESE
あなたは地面の肥料皿で何をしていますか？
BACK INTO ENGLISH
What are you doing on the ground fertilizer dish?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
