YOU SAID:
what would you do when you okay when he said yes would go
INTO JAPANESE
彼が「はい」と言ったときに大丈夫なときに何をしますか
BACK INTO ENGLISH
What do you do when he is okay when he says yes
INTO JAPANESE
彼がイエスと言ったときに彼が大丈夫なとき、あなたは何をしますか
BACK INTO ENGLISH
What will you do when he is okay when he said yes
INTO JAPANESE
彼がイエスと言ったときに彼が大丈夫なときあなたは何をしますか
BACK INTO ENGLISH
What do you do when he is okay when he said yes
INTO JAPANESE
彼がイエスと言ったときに彼が大丈夫なとき、あなたは何をしますか
BACK INTO ENGLISH
What will you do when he is okay when he said yes
INTO JAPANESE
彼がイエスと言ったときに彼が大丈夫なときあなたは何をしますか
BACK INTO ENGLISH
What do you do when he is okay when he said yes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium