YOU SAID:

What would you do if when you said but he said yes would go?

INTO JAPANESE

あなたが言ったが、彼がイエスが行くと言った場合、あなたはどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

You said, but what would you do if he said Jesus would go?

INTO JAPANESE

あなたは言いました、しかし彼がイエスが行くと言ったらあなたはどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

You said, but what would you do if he said Jesus would go?