YOU SAID:

What would you do, if when you okay so he said yes would go?

INTO JAPANESE

もしあなたが大丈夫だとしたら、彼はイエスが行くと言ったら、あなたはどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

If you're okay, what would you do if he said Jesus would go?

INTO JAPANESE

もしよろしいなら、イエスが行くと言ったらどうしますか。

BACK INTO ENGLISH

If all right, what would you do if Jesus said he would go?

INTO JAPANESE

もしよければ、イエスが行くと言ったらどうしますか。

BACK INTO ENGLISH

What would you do if Jesus said he would go?

INTO JAPANESE

イエスが行くと言ったらどうしますか。

BACK INTO ENGLISH

What would you do if Jesus said he was going?

INTO JAPANESE

イエスが行くと言われたらどうしますか。

BACK INTO ENGLISH

What would you do if Jesus told you that you were going?

INTO JAPANESE

イエスが行くとお言いがられたらどうしますか。

BACK INTO ENGLISH

What would you do if Jesus told you that you were going?