YOU SAID:
What would you do if somebody ran in your house and doo-dooed on your carpet?
INTO JAPANESE
誰かがあなたの家を走り、あなたのじゅうたんの上でドゥードゥーした場合、あなたはどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What would you do if someone ran your house and douched on your rug?
INTO JAPANESE
誰かがあなたの家を経営し、あなたの敷物に殴りつけたらどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What if someone runs your home and hits your rug?
INTO JAPANESE
誰かがあなたの家を経営してあなたの敷物にぶつかった場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What if someone runs your home and bumps into your rug?
INTO JAPANESE
誰かがあなたの家を走らせてあなたの敷物にぶつかったらどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What if someone runs your house and hits your rug?
INTO JAPANESE
誰かがあなたの家を経営してあなたの敷物にぶつかった場合はどうなりますか？
BACK INTO ENGLISH
What if someone runs your home and bumps into your rug?
INTO JAPANESE
誰かがあなたの家を走らせてあなたの敷物にぶつかったらどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What if someone runs your house and hits your rug?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
