YOU SAID:
what would you do if i told you i hate you?
INTO JAPANESE
あなたが嫌いだと言ったらどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What if you say you hate it?
INTO JAPANESE
嫌いだと言ったらどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you do if you dislike it?
INTO JAPANESE
嫌いならどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What if you hate it?
INTO JAPANESE
嫌いだったらどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you do if you hate it?
INTO JAPANESE
嫌いならどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What if you hate it?
INTO JAPANESE
嫌いだったらどうしますか？
BACK INTO ENGLISH
What do you do if you hate it?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
