YOU SAID:

What would you do if a bear came up to you and said hey little guy let's bake a pie and you tried to say you were allergic to pie but he said shut up it's christmas

INTO JAPANESE

クマを思いついたし、しよう」と言ったちょっと小柄な男だろうかと言うパイにアレルギーだったが、彼は言ったそれのクリスマスをシャット ダウンしようし、したパイを焼く

BACK INTO ENGLISH

Came with the bears, "and hey little guy said or would say pie bake a pie, and it was allergies, but he said it's Christmas tried to shut down

INTO JAPANESE

クマ、付属」とちょっと小さな男は言ったまたはパイはパイを焼くとアレルギーだったが、彼はそれをシャット ダウンしようとすると、クリスマスだと思います

BACK INTO ENGLISH

Bears, came with "and to bake a pie or pie said little guy was allergic, but he shut it down trying to think Christmas

INTO JAPANESE

クマが付属」とパイやパイを焼く小さな男はアレルギー、しかし、彼はそれをシャット ダウンしようとクリスマスを考える

BACK INTO ENGLISH

Comes with a bear "and the little guy baking pies and pie allergies, but he tried to shut it down and think about the Christmas

INTO JAPANESE

クマが付属しています"と少し焼くパイの男し、アレルギー、パイしますが、ダウン、クリスマスについて考えるそれをシャット ダウンしようとした彼

BACK INTO ENGLISH

Comes with bear "and bake a pie man, and allergies, pie, but the down, he tried to think about Christmas that tried to shut down

INTO JAPANESE

クマが付属しています"と焼くパイ男とアレルギー、パイがダウン、彼はシャット ダウンしようとすると、クリスマスについて考えてみました

BACK INTO ENGLISH

Comes with bear "and tried to shut him down, down pie, bake a pie guy with allergies and thought about Christmas

INTO JAPANESE

クマが付属しています"と彼をシャット ダウンしようとすると、パイ、下パイ男アレルギーと考えたクリスマスを焼く

BACK INTO ENGLISH

Comes with bear "and burn the Christmas pie, under the pie man allergies and thought to try to shut him down

INTO JAPANESE

クマが付属して"クリスマス パイ、下パイ男アレルギーを燃やすし、彼をシャット ダウンしようとすると思った

BACK INTO ENGLISH

Comes with bear "wanted to burn the Christmas pie, pie man allergic to down, trying to shut him down and

INTO JAPANESE

クマが付属して"クリスマス パイ、パイ男に、アレルギーを燃やしたいと思った、彼をシャット ダウンしようとして、

BACK INTO ENGLISH

Comes with bear "and trying to shut down his Christmas pie, pie man, allergies to burning and thought, as

INTO JAPANESE

クマが付属しています"彼のクリスマス パイ、パイ男、燃焼にアレルギーをシャット ダウンしようと考え、として

BACK INTO ENGLISH

Comes with bear "thought to trying to shut down his Christmas pie, pie man, burning allergies, as

INTO JAPANESE

クマ"としてアレルギーをバーニング円男彼のクリスマスのパイをシャット ダウンしようと思ったが付属しています

BACK INTO ENGLISH

Bear "as allergic to burning the pie man comes I try to shut down his Christmas pie

INTO JAPANESE

クマ「パイを燃焼にアレルギーとしてやって来る彼クリスマス パイをシャット ダウンしようと

BACK INTO ENGLISH

Bears ' pies come as allergies to burn him and trying to shut down the Christmas pie

INTO JAPANESE

彼とクリスマス パイをシャット ダウンしようとすると、書き込みするアレルギーとなるクマのパイ

BACK INTO ENGLISH

Becomes allergic to write to try to shut down the Christmas pie with his bear's pie

INTO JAPANESE

彼のクマのパイとクリスマス パイをシャット ダウンしようとする書き込みにアレルギーになります。

BACK INTO ENGLISH

Allergic to write to try to shut down the bears his pie and Christmas pie.

INTO JAPANESE

彼のパイとクリスマスのパイにクマをシャット ダウンしようとする書き込みにアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have an allergy to write a bear trying to shut his pie and pie for Christmas.

INTO JAPANESE

クリスマスに彼のパイとパイをシャット ダウンしようとして熊を記述するアレルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Trying to shut down his pie and pie for Christmas and have an allergy to describe bear.

INTO JAPANESE

クリスマスに彼のパイとパイをシャット ダウンし、クマを記述するアレルギーを持っているとしています。

BACK INTO ENGLISH

You have allergies and shut down his pie and pie at Christmas, to describe the bears and trying again.

INTO JAPANESE

あなたはアレルギーがあるし、クリスマス、クマと再試行を記述する彼のグラフと円グラフをシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

You are allergic and shut down his chart and pie chart describing Christmas, bears and retries.

INTO JAPANESE

あなたはアレルギーとシャット ダウン彼のグラフと円グラフのクリスマスを記述する、クマや再試行の回数します。

BACK INTO ENGLISH

You describe Christmas with allergies and shut down his graphs and pie charts, bears and retries a number of times.

INTO JAPANESE

あなたはクリスマスをアレルギーで説明し、グラフや円グラフ、クマ、リトライを何度もシャットダウンします。

BACK INTO ENGLISH

You explain Christmas with allergies, shut down graphs, pie charts, bears, retries many times.

INTO JAPANESE

クリスマスにアレルギーを説明し、グラフ、パイチャート、クマ、再試行を何度もやります。