YOU SAID:

What would you attempt to do if you knew you could not fail

INTO JAPANESE

あなたが失敗しないことが分かっていたら、あなたは何をしようとしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know that you will not fail, what will you try?

INTO JAPANESE

あなたが失敗しないことを知っているなら、何をしようとしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know that you will not fail to do?

INTO JAPANESE

もしあなたが失敗しないことを知っていたら？

BACK INTO ENGLISH

If you know that you will not fail?

INTO JAPANESE

もしあなたが失敗しないことを知っていたら？

BACK INTO ENGLISH

If you know that you will not fail?