YOU SAID:
what would the world be like without ants
INTO JAPANESE
どのような世界になるのようなアリなし
BACK INTO ENGLISH
In what world would like Ali without
INTO JAPANESE
どのような世界でなくアリと思います
BACK INTO ENGLISH
Instead of what kind of world I think Ali
INTO JAPANESE
どのような世界ではなく私はアリだと思います
BACK INTO ENGLISH
In what world is not, Ali I think
INTO JAPANESE
どのような世界ではなく、アリだと思う
BACK INTO ENGLISH
I think what world, not Ali
INTO JAPANESE
どのような世界では、アリではないと思う
BACK INTO ENGLISH
In what kind of world have to think I am not Ali
INTO JAPANESE
どのような世界が考える必要があるの私はアリではないです。
BACK INTO ENGLISH
Should think about what kind of world I Ant is not.
INTO JAPANESE
考える必要がありますどのような世界について私はアリではないです。
BACK INTO ENGLISH
About what the world should be thinking about me is not Ali.
INTO JAPANESE
世界がどうあるべきかについて考える私はアリではありません。
BACK INTO ENGLISH
I think about what the world should be is not Ali.
INTO JAPANESE
どのような世界についてする必要がありますと思うアリではありません。
BACK INTO ENGLISH
Ali I think it should be about what the world is not.
INTO JAPANESE
アリはどのような世界ではないことと思います。
BACK INTO ENGLISH
Ali would not be in what kind of world.
INTO JAPANESE
アリはどのような世界にないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Ali is not what world?
INTO JAPANESE
アリは、何の世界ではないか。
BACK INTO ENGLISH
Ali is not what the world.?
INTO JAPANESE
アリはどのような世界ではありません?。
BACK INTO ENGLISH
Ali is not what world?
INTO JAPANESE
アリは、何の世界ではないか。
BACK INTO ENGLISH
Ali is not what the world.?
INTO JAPANESE
アリはどのような世界ではありません?。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium