YOU SAID:

What would Spider Man be without his awesome spider powers? A man. Is that what you came here to play? Man? Man 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼のすばらしいスパイダーの力がなければスパイダーマンはどうなるでしょうか？男。それはあなたがここに遊びに来たものですか？おとこ？男3？私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

If there is no power of his wonderful Spider, what happens to Spider-Man? Man. Is that what you came here to visit? man? Male 3? I do not think so.

INTO JAPANESE

彼のすばらしいスパイダーの力がなければ、Spider-Manはどうなりますか？おとこ。それはあなたがここに来るために訪れたものですか？おとこ？男性3？そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Without the power of his wonderful Spider, what happens to Spider-Man? man. Is that what you visited to come here? man? Male 3? I do not think so.

INTO JAPANESE

彼の素晴らしいクモの力なくスパイダーマンにどうなりますか。男。あなたがここに来る訪問あれですか。男ですか。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

His great spider happens to Spider-man without power. Guy. You come here to visit or whatever it is. Is it a man? Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼の偉大なクモは、電力を使わずにスパイダーマンに発生します。やつ。あなたは訪問かなんだかにここに来る。それが男ですか?男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

His great spider no power to Spider-man; Guy. Some visitors do what you came here. Man is it? male 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼の偉大なクモ スパイダーマンに電源が入らないやつ。いくつかの訪問者は、あなたがここに来たか。男は、それですか。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He will not turn his great spider Spider-man. Some visitors came here to you? Whether it is a man. Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼は彼の偉大なクモ蜘蛛男をりません。いくつかの訪問者は、あなたにここに来たか。かどうかそれは男であります。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He was a great spider Spider man will not. Some visitors came here to you? Whether or not it is the man. Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼は偉大なクモ蜘蛛男はしませんでした。いくつかの訪問者は、あなたにここに来たか。かどうか、男です。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He is a great spider Spider man did not. Some visitors came here to you? Whether or not guy. Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼は偉大なクモ蜘蛛男はしませんでした。いくつかの訪問者は、あなたにここに来たか。男かどうか。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He is a great spider Spider man did not. Some visitors came here to you? Whether or not a man. Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼は偉大なクモ蜘蛛男はしませんでした。いくつかの訪問者は、あなたにここに来たか。またはない人かどうか。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He is a great spider Spider man did not. Some visitors came here to you? Or whether no people. Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼は偉大なクモ蜘蛛男はしませんでした。いくつかの訪問者は、あなたにここに来たか。またはない人。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He is a great spider Spider man did not. Some visitors came here to you? Or it's not. Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼は偉大なクモ蜘蛛男はしませんでした。いくつかの訪問者は、あなたにここに来たか。またはそれはありません。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He is a great spider Spider man did not. Some visitors came here to you? Or it is not. Men 3? I don't think so.

INTO JAPANESE

彼は偉大なクモ蜘蛛男はしませんでした。いくつかの訪問者は、あなたにここに来たか。またはそれはありません。男性 3?そうは思いません。

BACK INTO ENGLISH

He is a great spider Spider man did not. Some visitors came here to you? Or it is not. Men 3? I don't think so.