YOU SAID:

What would i write that wouldn't connect me to it?

INTO JAPANESE

私はそれに私を接続しないだろうと私は何を書くだろうか？

BACK INTO ENGLISH

What will I write that I will not connect me to it?

INTO JAPANESE

私はそれに私を接続しないと私は何を書きますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I write unless I connect me to it?

INTO JAPANESE

私が私にそれを接続しなければ何を書いていますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I write unless I connect it to me?

INTO JAPANESE

私が私にそれを接続しなければ何を書いていますか？

BACK INTO ENGLISH

What do I write unless I connect it to me?