YOU SAID:

What would I give. If I could live. Outta these waters? What would I pay. To spend a day. Warm on the sand? Betcha on land. They understand. Bet they don't reprimand their daughters. Bright young women. Sick o' swimmin'. Ready to stand.

INTO JAPANESE

私は何をあげますか。私が生きることができたら。これらの水の外に？私は何を払うでしょう。一日を過ごす。砂の上を暖める？陸上でのBetcha彼らは理解しています。彼らは自分の娘を叱責しないでください。明るい若い女性。病気の '水泳'。立って準備ができて

BACK INTO ENGLISH

What will I give? If I could live. Outside these water? What will I pay? I spend the day. Warm up the sand? Betcha on land They understand. Do not reprimand their own daughters. A bright young lady. Illness 'Swimming'. Ready to stand up

INTO JAPANESE

私は何をあげますか？私が生きることができたら。これらの水の外では？私は何を払うのですか？私はその日を過ごします。砂を暖める？陸上のBetcha彼らは理解しています。自分の娘を懲戒しないでください。明るい若い女性。病気の「水泳」。立ち上がる準備ができて

BACK INTO ENGLISH

What will I give? If I could live. Outside these water? What do I pay? I will spend that day. Warm sand? Betcha on the ground They understand. Do not discipline your daughter. A bright young lady. Illness 'Swimming'. Standing up quasi

INTO JAPANESE

私は何をあげますか？私が生きることができたら。これらの水の外では？私は何を払いますか？その日を過ごします。暖かい砂？地上でBetcha彼らは理解しています。あなたの娘をしつけないでください。明るい若い女性。病気の「水泳」。準立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

What will I give? If I could live. Outside these water? What will I pay? I will spend that day. Warm sand? Betcha on the ground They understand. Please do not discipline your daughter. A bright young lady. Illness 'Swimming'. Quasi stand up

INTO JAPANESE

私は何をあげますか？私が生きることができたら。これらの水の外では？私は何を払うのですか？その日を過ごします。暖かい砂？地上でBetcha彼らは理解しています。あなたの娘をしつけないでください。明るい若い女性。病気の「水泳」。準立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

What will I give? If I could live. Outside these water? What do I pay? I will spend that day. Warm sand? Betcha on the ground They understand. Please do not discipline your daughter. A bright young lady. Illness 'Swimming'. Quasi stand up

INTO JAPANESE

私は何をあげますか？私が生きることができたら。これらの水の外では？私は何を払いますか？その日を過ごします。暖かい砂？地上でBetcha彼らは理解しています。あなたの娘をしつけないでください。明るい若い女性。病気の「水泳」。準立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

What will I give? If I could live. Outside these water? What will I pay? I will spend that day. Warm sand? Betcha on the ground They understand. Please do not discipline your daughter. A bright young lady. Illness 'Swimming'. Quasi stand up

INTO JAPANESE

私は何をあげますか？私が生きることができたら。これらの水の外では？私は何を払うのですか？その日を過ごします。暖かい砂？地上でBetcha彼らは理解しています。あなたの娘をしつけないでください。明るい若い女性。病気の「水泳」。準立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

What will I give? If I could live. Outside these water? What do I pay? I will spend that day. Warm sand? Betcha on the ground They understand. Please do not discipline your daughter. A bright young lady. Illness 'Swimming'. Quasi stand up