YOU SAID:

What would I give if I could live. Out of these waters? What would I pay to spend a day. Warm on the sand?

INTO JAPANESE

私が生きることができたら私は何を与えるでしょう。これらの水のうち？私は一日を過ごすために何を払うでしょう。砂の上を暖める？

BACK INTO ENGLISH

What will I give if I can live? Out of these waters? What will I pay to spend a day. Do you warm on the sand?

INTO JAPANESE

私が生きることができたら私は何を与えますか？これらの水のうち？私は一日を過ごすために何を支払いますか。砂の上で暖かいですか？

BACK INTO ENGLISH

What will I give if I can live? Out of these waters? What do I pay to spend the day? Is it warm on the sand?

INTO JAPANESE

私が生きることができたら私は何を与えますか？これらの水のうち？ 1日の過ごした費用砂の上は暖かいですか？

BACK INTO ENGLISH

What will I give if I can live? Out of these waters? Is the cost of the day spent warm on the sand?

INTO JAPANESE

私が生きることができたら私は何を与えますか？これらの水のうち？その日の費用は砂の上で暖かく過ごされますか？

BACK INTO ENGLISH

What will I give if I can live? Out of these waters? Is the cost of the day spent warm on sand?

INTO JAPANESE

私が生きることができたら私は何を与えますか？これらの水のうち？その日の費用は砂で暖かく過ごされますか？

BACK INTO ENGLISH

What will I give if I can live? Out of these waters? Is the cost of the day spent warmly in the sand?

INTO JAPANESE

私が生きることができたら私は何を与えますか？これらの水のうち？その日の費用は砂の中で暖かく費やされていますか？

BACK INTO ENGLISH

What will I give if I can live? Out of these waters? Is the cost of the day spent warmly in the sand?