YOU SAID:

what would i be if i could see out of this water betcha on land they understand not represent there daughter whowm are ready to stand

INTO JAPANESE

何だろう彼らは理解していないそこに表す土地にこの水 betcha から見えた娘 whowm に立つ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

What are they useful fron water betcha on land there not understand representing my daughter whowm is ready.

INTO JAPANESE

彼らは何を有用なフロン水 betcha そこの土地に私の娘の whowm を表す準備ができて理解していません。

BACK INTO ENGLISH

They are useful for what is representing my daughter whowm freon water betcha there's land is ready, do not understand.

INTO JAPANESE

私の娘、whowm フロンの水 betcha あるを表す何が適している土地ができて、理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Is my daughter, whowm freon water betcha land suitable for representing what is, do not understand.

INTO JAPANESE

私の娘、whowm フロン水 betcha 土地が何を表すに適してを理解していないです。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for my daughter, whowm freon water betcha land what they represent is not understood.

INTO JAPANESE

私の娘、whowm フロン水 betcha 土地に適して何を表すかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know my daughter, whowm freon water betcha land suitable for, or what they represent.

INTO JAPANESE

私は知らない私の娘、whowm フロン水 betcha の適地、または何を表します。

BACK INTO ENGLISH

I do not know my daughter, whowm freon water betcha suitability, or whatever.

INTO JAPANESE

私の娘、whowm フロン水 betcha 適合性、または何とはわからない。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, whowm freon water betcha conformity, or what is not.

INTO JAPANESE

私の娘、whowm フロン水 betcha 適合性、または何ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not my daughter, whowm freon water betcha conformity, or whatever.

INTO JAPANESE

ない私の娘、whowm フロン水 betcha または適合性、ものは何でも。

BACK INTO ENGLISH

Not my daughter, whowm freon water betcha or suitability, is everything.

INTO JAPANESE

私の娘、whowmフレオンウォーターbetchaまたは適合性は、すべてです。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, whowm freon water betcha or conformity is everything.

INTO JAPANESE

私の娘、whowmフレオン水betchaまたは適合はすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, whowm freon water betcha or fit is everything.

INTO JAPANESE

私の娘、whowmフレオン水betchaまたはフィットはすべてです。

BACK INTO ENGLISH

My daughter, whowm freon water betcha or fit is everything.