YOU SAID:

What would happen if you reverse time to eat the same taco again?

INTO JAPANESE

もう一度同じタコスを食べる時間を逆にする場合はどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

To reverse time to eat the same tacos again?

INTO JAPANESE

逆にもう一度同じタコスを食べる時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is time to reverse it again same Taco eating?

INTO JAPANESE

そろそろもう一度同じタコスを逆に食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Soon again the same Taco eat to reverse?

INTO JAPANESE

すぐに再度同じのタコスを食べを逆にするか。

BACK INTO ENGLISH

Soon again the same tacos or eat to reverse.

INTO JAPANESE

すぐに再度同じタコスまたは逆に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Soon again the same tacos or eat on the reverse.

INTO JAPANESE

すぐに再度同じタコスまたは逆に食べる。

BACK INTO ENGLISH

Soon again the same tacos or eat on the reverse.