YOU SAID:

What would happen if you reverse time to eat the same taco over and over again?

INTO JAPANESE

何度も繰り返し同じタコスを食べる時間を逆にする場合はどうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

What happens to reverse the time repeating the same degree of tacos to eat.

INTO JAPANESE

タコスを食べるのと同じ程度を繰り返し時間を逆に起こる。

BACK INTO ENGLISH

Of eating tacos and about the same to happen in reverse repeat times.

INTO JAPANESE

タコスを食べると起こる逆回の繰り返しにはほぼ同じ。

BACK INTO ENGLISH

About the same to inverse iteration takes place and eat tacos.

INTO JAPANESE

逆反復取るにはほぼ同じ配置し、タコスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Inverse iteration to almost the same place, eating tacos.

INTO JAPANESE

ほぼ同じ場所で、タコスを食べることに逆の反復。

BACK INTO ENGLISH

Eating tacos in roughly the same place on the reverse iterator.

INTO JAPANESE

反転反復子にほぼ同じ場所でタコスを食べること。

BACK INTO ENGLISH

A reverse iterator eating tacos in almost the same place.

INTO JAPANESE

ほぼ同じ場所でタコスを食べる反転反復子。

BACK INTO ENGLISH

A reverse iterator eat tacos in almost the same place.

INTO JAPANESE

反転の反復子は、ほぼ同じ場所でタコスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Reverse iterator will eat tacos in almost the same place.

INTO JAPANESE

反転反復子は、ほぼ同じ場所でタコスを食べる。

BACK INTO ENGLISH

A reverse iterator is eating tacos in almost the same place.

INTO JAPANESE

反転反復子は、ほぼ同じ場所でタコスを食べています。

BACK INTO ENGLISH

A reverse iterator is eating tacos in almost the same place.