YOU SAID:
What would happen if two people read each other's minds?
INTO JAPANESE
二人はお互いの心を読み取る場合何が起こるか。
BACK INTO ENGLISH
What happens if two people read each other's minds?
INTO JAPANESE
二人はお互いの心を読み取る場合はどうなりますか。
BACK INTO ENGLISH
What happens if two people read each other's minds.
INTO JAPANESE
何は、二人がお互いの心を読み取る場合に発生します。
BACK INTO ENGLISH
Occurs when what is two read each other's minds.
INTO JAPANESE
お互いの心を読み取るものは 2 時に発生します。
BACK INTO ENGLISH
Read each other's minds what happens at 2 o'clock.
INTO JAPANESE
2 で何が起こるかお互いの心を読みます。
BACK INTO ENGLISH
What will happen in 2 or read each other's minds.
INTO JAPANESE
2 に何が起こるか、お互いの心を読みます。
BACK INTO ENGLISH
2 what happens, read each other's minds.
INTO JAPANESE
2 何が起こるかは、お互いの心を読みます。
BACK INTO ENGLISH
2 What does happen, read each other's minds.
INTO JAPANESE
2 何が起こるは、お互いの心を読みます。
BACK INTO ENGLISH
2 what will happen, read each other's minds.
INTO JAPANESE
2 何が起こるかは、お互いの心を読みます。
BACK INTO ENGLISH
2 What does happen, read each other's minds.
INTO JAPANESE
2 何が起こるは、お互いの心を読みます。
BACK INTO ENGLISH
2 what will happen, read each other's minds.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium