YOU SAID:
what would happen if I took my cat and put him into a video game
INTO JAPANESE
私は私の猫を取り、ビデオ ゲームに彼を入れてどうなるか
BACK INTO ENGLISH
I took my cat, putting him in a video game?
INTO JAPANESE
私は私の猫、ビデオ ゲームに彼を入れて取った?
BACK INTO ENGLISH
I put him on my cat, video games, took?
INTO JAPANESE
私は私の猫は、ビデオゲームに彼を置く、取ったか。
BACK INTO ENGLISH
Took my cat I put him in the video game,.
INTO JAPANESE
私の猫を取り、ビデオ ゲームで彼を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Took my cat and put him in a video game.
INTO JAPANESE
私の猫を取り、ビデオ ゲームに彼を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Took my cat, puts him in a video game.
INTO JAPANESE
私の猫を取り、ビデオ ゲームで彼を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Took my cat and put him in a video game.
INTO JAPANESE
私の猫を取り、ビデオ ゲームに彼を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Took my cat, puts him in a video game.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium