YOU SAID:

What would happen if everyone in the world spontaneously combusted?

INTO JAPANESE

何が起こる場合は、世界の誰も自発的に燃焼させるか。

BACK INTO ENGLISH

Do you what it happens if everyone in the world to burn spontaneously?

INTO JAPANESE

何かそれが起こる場合は自発的に書き込むには、世界の誰も?

BACK INTO ENGLISH

To write something that happens spontaneously, anyone in the world?

INTO JAPANESE

世界中の誰が自発的に起こるか何かを書くには?

BACK INTO ENGLISH

To anyone in the world happens spontaneously write something?

INTO JAPANESE

世界中の誰に起こる自発的に何かを書くか。

BACK INTO ENGLISH

Happens all over the world who write something spontaneously.

INTO JAPANESE

自発的に何かを書いている世界各地に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Experience around the world voluntarily writes something.

INTO JAPANESE

世界の経験は、自ら何かを書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

Experience of the world that voluntarily writes something.

INTO JAPANESE

自ら何かを書いて世界の経験。

BACK INTO ENGLISH

He wrote something experienced in the world.

INTO JAPANESE

彼は世界で経験した何かを書いた。

BACK INTO ENGLISH

He wrote something experienced in the world.