YOU SAID:
what would be the equilibrium of a elaborate sentence such as this one?
INTO JAPANESE
このような複雑な文の均衡はどうでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
What about the balance of such complex sentences?
INTO JAPANESE
そのような複雑な文のバランスはどうですか。
BACK INTO ENGLISH
How is the balance of such complex sentences?
INTO JAPANESE
そのような複雑な文のバランスはどうですか？
BACK INTO ENGLISH
How is the balance of such complex sentences?
That didn't even make that much sense in English.
