YOU SAID:
What work happen if you war at whed on by seiy Somen else', ericg? what then?
INTO JAPANESE
もしあなたが、セイイ・ソーメン・エルリックによって攻撃されたら、どうなるでしょうか？その後はどうなるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What would happen if you were attacked by Seii Somen Elric? What would happen after that?
INTO JAPANESE
もし聖衣神話エルリックに襲われたらどうなるでしょうか？その後どうなるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What would happen if you were attacked by Saint Cloth Myth Elric? What would happen afterwards?
INTO JAPANESE
聖闘士聖衣神話エルリックに襲われたらどうなる？その後どうなる？
BACK INTO ENGLISH
What happens if you are attacked by Saint Cloth Myth Elric? What happens afterwards?
INTO JAPANESE
聖闘士聖衣神話エルリックに攻撃されたらどうなる？その後どうなる？
BACK INTO ENGLISH
What happens if you get attacked by Saint Cloth Myth Elric? What happens afterwards?
INTO JAPANESE
聖闘士聖衣神話エルリックに襲われたらどうなる？その後どうなる？
BACK INTO ENGLISH
What happens if you are attacked by Saint Cloth Myth Elric? What happens afterwards?
INTO JAPANESE
聖闘士聖衣神話エルリックに攻撃されたらどうなる？その後どうなる？
BACK INTO ENGLISH
What happens if you get attacked by Saint Cloth Myth Elric? What happens afterwards?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
