YOU SAID:

What's with these homies, dissing my girl? Why do they gotta front? What did we ever do to these guys That made them so violent?

INTO JAPANESE

俺の彼女をけなす奴らは一体何なんだ？ なんであいつらは見栄を張るんだ？ こいつらに一体何をしたというんだ？ こいつらはそんなに暴力的になったのか？

BACK INTO ENGLISH

What on earth are these people who are trashing my girlfriend? Why are they trying to look good? What on earth have I done to these people? What has made them so violent?

INTO JAPANESE

私のガールフレンドをけなす人たちは一体何者なのでしょう？なぜ彼らは見栄を張っているのでしょう？私は一体彼らに何をしたのでしょう？何が彼らをそんなに暴力的にしたのでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Who are these people who are putting down my girlfriend? Why are they trying to look good? What did I do to them? What made them so violent?

INTO JAPANESE

私の彼女をけなす人たちは誰ですか? なぜ彼らは見栄を張っているのですか? 私は彼らに何をしたのですか? 彼らはなぜそんなに暴力的になったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Who are these people who belittle my girlfriend? Why are they showing off? What have I done to them? Why have they become so violent?

INTO JAPANESE

私の彼女をけなす人たちは誰ですか? なぜ彼らはひけらかすのですか? 私は彼らに何をしたのですか? なぜ彼らはそんなに暴力的になったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Who are these people who belittle my girlfriend? Why are they flaunting it? What did I do to them? Why did they become so violent?

INTO JAPANESE

私のガールフレンドをけなす人たちは誰ですか? なぜ彼らはそれを誇示するのですか? 私は彼らに何をしましたか? 彼らはなぜそんなに暴力的になったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Who are the people who belittle my girlfriend? Why do they flaunt it? What did I do to them? Why did they become so violent?

INTO JAPANESE

私のガールフレンドをけなす人たちは誰ですか? なぜ彼らはそれを誇示するのですか? 私は彼らに何をしましたか? 彼らはなぜそんなに暴力的になったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Who are the people who belittle my girlfriend? Why do they flaunt it? What did I do to them? Why did they become so violent?