YOU SAID:
what's with the horse man? i ain't stealin' yer horse man! i'ma sheep! beep beep i'm a sheep
INTO JAPANESE
馬男とは?私は不細工馬男を泥棒ではない!私は羊!ビープ音が私は羊
BACK INTO ENGLISH
Horse man,? I was yer horse man thief, not! my name is sheep! beep I'm a sheep
INTO JAPANESE
馬男、か。ヤー馬男泥棒がなかった!羊と申します!私は羊のビープ音
BACK INTO ENGLISH
Horse man, either. Yer man horse thieves did! my name is sheep! sheep beep sound I
INTO JAPANESE
馬男のいずれか。ヤー男馬泥棒をやった!羊と申します!羊は私音ビープ音が
BACK INTO ENGLISH
One horse man. Got yer man horse thief! my name is sheep! sheep I beep sound
INTO JAPANESE
1 頭の馬男。不細工男を得た馬泥棒!羊と申します!私はビープ音の羊
BACK INTO ENGLISH
1 head horse man. Horse thief got yer man! my name is sheep! beep sheep I
INTO JAPANESE
1 頭の馬の男。馬泥棒は不細工男だ!羊と申します!羊をビープ音が私
BACK INTO ENGLISH
One horse man. Horse thief is a ugly man! my name is sheep! beep is my sheep
INTO JAPANESE
1 頭の馬男。馬泥棒は醜い男です!羊と申します!ビープ音は、私の羊
BACK INTO ENGLISH
1 head horse man. Horse thief is a ugly man! my name is sheep! beep is my sheep.
INTO JAPANESE
1 頭の馬の男。馬泥棒は醜い男です!羊と申します!ビープ音は、私の羊です。
BACK INTO ENGLISH
One horse man. Horse thief is a ugly man! my name is sheep! beep is my sheep.
INTO JAPANESE
1 頭の馬男。馬泥棒は醜い男です!羊と申します!ビープ音は、私の羊です。
BACK INTO ENGLISH
1 head horse man. Horse thief is a ugly man! my name is sheep! beep is my sheep.
INTO JAPANESE
1 頭の馬の男。馬泥棒は醜い男です!羊と申します!ビープ音は、私の羊です。
BACK INTO ENGLISH
One horse man. Horse thief is a ugly man! my name is sheep! beep is my sheep.
INTO JAPANESE
1 頭の馬男。馬泥棒は醜い男です!羊と申します!ビープ音は、私の羊です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium