YOU SAID:

What wisdom you have being so smart, maybe you should smoke some weed?

INTO JAPANESE

あなたはとてもスマートである持っているものの知恵、多分あなたは、いくつかの雑草を吸う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Wisdom of what you have is a very smart, maybe you are, you need to suck some of the weed?

INTO JAPANESE

あなたが持っているものの知恵は非常にスマートな、多分あなたは、あなたが雑草の一部を吸引する必要があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are very smart wisdom of those that have, maybe you, what you I need to suck some of the weed?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは私が雑草のいくつかを吸うために必要なもの、多分、持っているものの非常にスマートな知恵がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is you, you are what you need to suck some I was a weed, maybe, do you have a very smart wisdom but have?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは私が雑草だったいくつかを吸うために必要なもの、多分、あなたは非常にスマートな知恵を持っていますが、持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, what you that is necessary in order to suck the few I was a weed, maybe, but you have a very smart wisdom, do not have?

INTO JAPANESE

あなたはそれが私は多分、雑草だったが、あなたは非常にスマートな知恵を持って、持っていないいくつかを吸うために必要なもの、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

You it is I probably, but was a weed, you have a very smart wisdom, or not, there will need to suck a few that do not have?

INTO JAPANESE

あなたには、あなたは非常にスマートな知恵を持っている、または、持たない少数を吸うためにそこに必要がありますいない、私はおそらくですが、雑草でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Are you in, you have a very smart wisdom, or not there is a need in there to suck a few that do not have, I am probably, was a weed?

INTO JAPANESE

あなたがしている、あなたは非常にスマートな知恵を持っていない、または持たない少数を吸うためにそこにある必要性は、私は雑草だった、おそらくですがありますか？

BACK INTO ENGLISH

You are, if you do not have a very smart wisdom, or the need to be there in order to suck a few that do not have, I was a weed, there are is probably?

INTO JAPANESE

あなたはおそらくですがありますが、あなたは非常にスマート知恵、または持たない少数を吸うために存在することの必要性を持っていない場合、私は雑草だった、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

While you there, but is probably, if you do not have the need to be present in order to suck a few not very smart wisdom or no, I was a weed, is there?

INTO JAPANESE

あなたは、いくつかのない非常にスマートな知恵を吸うか、いや、私はした雑草にするために存在することの必要性を持っていない場合がありますが、しかし、である、おそらくありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, or some with no very suck the smart wisdom, no, but I might not have the need to present to the weeds, however, it is, is probably?

INTO JAPANESE

しかし、それは、おそらく、あなたが行う、または全くないとのいくつかは非常にスマートな知恵は、ないが、私は雑草に提示する必要はないかもしれません吸いますか？

BACK INTO ENGLISH

However, if it is, perhaps, you do, or some very smart wisdom of a no, no, but I suck you might not need to be presented to the weed?

INTO JAPANESE

それがある場合は、おそらく、あなたは、またはのいくつかの非常にスマートな知恵いや、いや、私はあなたが雑草に提示する必要はないかもしれません吸いますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is it, perhaps, you or some of the very smart wisdom No of,, no, I suck you might not need you to present to weed?

INTO JAPANESE

ある場合、それは、おそらく、あなたまたは非常にスマートな知恵なしの、ノー、私はあなたが雑草に提示する必要はないかもしれません吸うていないのいくつかの？

BACK INTO ENGLISH

If there is, it is, perhaps, without you or very smart wisdom, no, I some of do not you suck you may not need to be presented to the weed?

INTO JAPANESE

ある場合、おそらく、あなたまたは非常にスマートな知恵なし、なし、の私いくつかは、あなたが雑草に提示する必要はないかもしれません吸うていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If there is, perhaps, either you or very smart without wisdom, no, I'm some, you you do not suck that you may not need to be presented to the weed?

INTO JAPANESE

知恵なしであなたまたは非常にスマートのいずれか、おそらく、存在する場合は、いいえ、私はいくつかのよ、あなたはあなたが雑草に提示する必要がないことを吸うませんか？

BACK INTO ENGLISH

Either without the wisdom of you or very smart, probably, if it exists, no, I'm of some, do not you suck that there is no need to present to you weed?

INTO JAPANESE

いずれかのあなたの知恵や非常にスマートずに、おそらく、それが存在する場合は、いいえ、私はいくつかのよ、あなたはあなたに雑草を提示する必要がないことを吸うませんか？

BACK INTO ENGLISH

To Zu either very smart or your wisdom, perhaps, or it if that is present, no, I'm of some, you do not suck that there is no need to present you to weed?

INTO JAPANESE

祖のいずれかにそれが存在する場合には、いや、私はいくつかのだ非常にスマートまたはあなたの知恵、おそらく、またはそれ、あなたは雑草にあなたを提示する必要がないことを吸うませんか？

BACK INTO ENGLISH

If there is it in any of its is, no, I will some of it very smart or your wisdom, perhaps, or it, you do not suck that there is no need to present you to weed or?

INTO JAPANESE

それはのいずれかに存在する場合、そのIS、いいえ、私はそれのいくつかは非常にスマートまたはあなたの知恵、おそらく、またはそれ、あなたが雑草やにあなたを提示する必要がないことを吸うていないのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If it is present in any one of its IS, No, I'm some very smart or your wisdom of it, perhaps, or it, have you suck that there is no need to present to you and weeds I wonder whether or not there?

INTO JAPANESE

それは、そのISのいずれかに存在する場合、いいえ、私はおそらく、いくつかの非常にスマートまたはそれのあなたの知恵だ、またはそれ、あなたがあなたと雑草に提示する必要がないことを吸う持っている私はかどうかそこだろう？

BACK INTO ENGLISH

It is, if present in any of its IS, no, have I probably, some very smart or your wisdom of it, or it, you suck that there is no need to be presented to you and the weed and that I would be there whether or not?

INTO JAPANESE

それは、あるそのIS、いや、持っている私はおそらく、いくつかの非常にスマートまたはそれのあなたの知恵、またはそれは、あなたがあなたと雑草に提示する必要がないことを吸うと私はあろうことがあるのいずれかに存在する場合かどうか？

BACK INTO ENGLISH

It is, that IS there, no, perhaps I have, some very smart or that of your wisdom or it is, I will if you suck that there is no need to be presented to you and the weed whether the case is present in any of a certain thing?

INTO JAPANESE

あなたはケースが任意の中に存在するかどうかをあなたと雑草に提示する必要がないことを吸う場合は、私は、いくつかの非常にスマートまたはあなたの知恵やそのもので、おそらく私が持っている、いや、それがある、ということですあるものの？