YOU SAID:

What Will You Do When The Light Goes Down,When Will The Chosen Turn Around,Summon The Silence And Wear Your Crown,Begin You'r Darkest Rise,Holding Answers In Your Dream,Escape Denied.

INTO JAPANESE

何があなたは光が下がるときに、いつ選択された人は周りを回り、沈黙を召喚し、あなたの冠を身に着け、あなたの暗黒の上昇を始め、あなたの夢の中で答えを保持し、エスケープは拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

People when the light goes down, what you selected when you turned around, to silence, wear your Crown, dark increases your, holds the answers in your dreams, escape will be rejected.

INTO JAPANESE

人々 は光がダウンしたとき、沈黙を着用するあなたのクラウンは、暗い増加に転じたときに選択した、答えを保持してあなたの夢の脱出は拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Holds the answer you chose when to wear people down light silence your Crown turned to the increase in the dark, your dream escape attempt is rejected.

INTO JAPANESE

光の沈黙下の人々 を身に着けるときにあなたのクラウンを選択する回答は暗闇の中で増加になって、あなたの夢の脱出の試みは拒否されますを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Answers to wear people down the silence of light when selecting your Crown is increased in the dark, will be denied your dream escape attempt holds.

INTO JAPANESE

あなたの夢の脱出の試みを保持して、暗闇の中が増加あなたのクラウンを選択するとき、光の沈黙下の人々 を着用への回答は拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Hold your dream escape attempt, grows in the dark when selecting your Crown, denied answers to wear people down the silence of light.

INTO JAPANESE

あなたの夢の脱出の試みを押したまま、光の沈黙下の人々 を着用する回答を拒否、あなたのクラウンを選択するとき、暗闇の中で育ちます。

BACK INTO ENGLISH

When the Crown of denial, you choose how to wear under the silence of people who hold your dream escape attempt, will grow in the dark.

INTO JAPANESE

選択すると拒否のクラウン、暗闇の中で成長するあなたの夢の脱出の試みを保持する人々 の沈黙の下を着用する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Selecting the way to wear under the silence of the people who hold the Crown denied in darkness grow your dream escape attempt.

INTO JAPANESE

あなたの夢の脱出の試みを成長暗闇の中で否定したクラウンを保持する人々 の沈黙の下を着用する方法を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the way to wear under the silence of the people to keep your dream escape attempt was denied in the growing darkness.

INTO JAPANESE

成長している暗闇の中で拒否された夢の脱出の試みを続ける人々 の沈黙の下を着用する方法を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select a way to wear down the silence of those who attempt to escape a dream denied in the growing darkness.

INTO JAPANESE

成長している暗闇の中で否定した夢を脱出しようとする人の沈黙を着用する方法を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the way to wear the silence of people who tried to escape a dream denied in the growing darkness.

INTO JAPANESE

成長している暗闇の中で否定した夢を逃れようとした人々 の沈黙を着用する方法を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the way to wear the silence of people who tried to escape a dream denied in the growing darkness.