YOU SAID:

What will we do with the drunken whaler? What will we do with the drunken whaler? What will we do with the drunken whaler early in the morning?

INTO JAPANESE

酒に酔った捕鯨船で何が?酒に酔った捕鯨船で何が?私たちで何か酔った捕鯨船早朝

BACK INTO ENGLISH

Drunken whalers in what? in the drunken whalers what? whalers early in the morning we drunk or something

INTO JAPANESE

何で酔っ払いの捕鯨船員ですか。酔っ払いの捕鯨船員の何ですか?早朝に捕鯨我々 酔ってか何か

BACK INTO ENGLISH

What is a drunken whalers? What's the drunken whalers? early whaling we drunk or something

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。早く酔ってか何か私たちを捕鯨

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Drunk faster or something that us whaling

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔って何か速くそれ米国捕鯨

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Drunk something quickly that United States whaling

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。何か酔ってすぐにその米国の捕鯨

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Drunk or something to whaling in the United States

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。飲酒またはアメリカ合衆国で捕鯨を何か

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Drunk or something the whaling in the United States of America

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。飲酒または何かアメリカ合衆国における捕鯨

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Whaling in drunk or do anything United States

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。飲酒で捕鯨または何アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Drinking in whaling or United States of America

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。捕鯨やアメリカ合衆国での飲酒

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Drunk on whaling and the United States of America

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。捕鯨に酔って、アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Drunk on whaling, United States of America

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。捕鯨は、アメリカ合衆国の飲酒

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Whaling is drinking in the United States.

INTO JAPANESE

酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。酔っ払いの捕鯨船員とは何ですか。捕鯨は、アメリカ合衆国で飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

What is the drunken whalers? What is the drunken whalers? Whaling is drinking in the United States.