YOU SAID:
What will we do with a drunken sailor? What will we do with a drunken sailor? What will we do with a drunken sailor? Early in the morning!
INTO JAPANESE
酔いどれの船乗りで、何 酔いどれの船乗りで、何 酔いどれの船乗りで、何 早朝!
BACK INTO ENGLISH
Drunken sailor, what drunken sailor, what drunken sailor in the what early in the morning!
INTO JAPANESE
酔いどれの船乗り、何の湯水朝の早い段階で何で何の湯水!
BACK INTO ENGLISH
In early money morning drunken sailor, what what what money!
INTO JAPANESE
早朝にお金セーラー、どのようなどのようなどのような金を飲酒!
BACK INTO ENGLISH
Early in the morning money sailor, what what what to drink!
INTO JAPANESE
朝お金セーラームーンの初期段階何何何飲む!
BACK INTO ENGLISH
Morning money sailor early what drink anything!
INTO JAPANESE
朝お金セーラー早く何飲むのでしょうか!
BACK INTO ENGLISH
Morning money sailor soon what do you drink?
INTO JAPANESE
朝お金セーラーすぐに何を飲むか。
BACK INTO ENGLISH
Morning money sailor soon what to drink?
INTO JAPANESE
朝お金セーラーすぐに何飲むか。
BACK INTO ENGLISH
Morning money sailor soon what do you drink?
INTO JAPANESE
朝お金セーラーすぐに何を飲むか。
BACK INTO ENGLISH
Morning money sailor soon what to drink?
INTO JAPANESE
朝お金セーラーすぐに何飲むか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium